catti考试可以带哪些词典
唯美文案
2025-02-25 18:59:27
根据CATTI考试的规定，考生在参加笔译考试时可以携带以下类型的字典：
纸质英汉词典和汉英词典各一本 ：这是CATTI考试的基本规定，考生可以携带这两本纸质词典进入考场。推荐使用的词典
英汉词典：
推荐使用复旦大学陆谷孙教授主编的《英汉大词典（第二版）》（上海译文出版社出版）。这部词典是我国首部独立研编的综合性英汉词典，兼具百科全书的性质，被誉为“世界范围内最好的双语词典之一”。
汉英词典：推荐使用吴景荣和程镇球二位先生主编的《新时代汉英大词典》（商务印书馆出版）。
其他建议
考生还可以考虑携带牛津高阶英汉双解词典和柯林斯高阶英汉双解词典，这两本字典都是权威的双语词典，具有丰富的词汇和释义，能够帮助考生更好地理解和运用英语。
对于基础一般的同学，小部头的牛津、科林斯、朗文等词典可能更合适，因为查词更快，词汇更基础。
综上所述，考生在准备CATTI考试时，建议携带《英汉大词典（第二版）》和《新时代汉英大词典》，同时可以考虑携带牛津高阶英汉双解词典或柯林斯高阶英汉双解词典以增加考试的灵活性和准确性。请确保携带的词典为纸质版，不得携带电子词典。
注：本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即后台留言通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意