涉外法律英语如何考试的
涉外法律英语考试主要有以下几种:
LEC考试
报名时间:一般每年3月份报名,5月的最后一个周六考试。
考试时间:每门试卷考试时间为3小时,早上8点30分至11点30分,下午14点至17点。
考试内容:
试卷一:选择题,共100道,分为四部分:法律英语术语词汇和英美法律文化、美国法律基本知识(包括宪法、刑法、合同法、知识产权法、证据法、财产法、侵权法、WTO基础知识、法律逻辑思维推理能力)。
试卷二:主观题,包括案例阅读理解分析、法律翻译(中英互译,内容涉及立法文本、判决书、涉外经贸合同、涉外公证书、涉外诉讼文书、热点法律新闻等)和法律写作(如律师函、法律备忘录、案件辩论书等)。
考试费用:880元/人。
TOLES考试
考试结构:
TOLES Foundation(基础级):适合初学者,测试法律英语的基础知识,考察对法律文书和术语的理解。
TOLES Higher(进阶级):适合有一定法律英语基础的人,考察更复杂的法律文书、合同、法律条款等。
TOLES Advanced(高级):适合高级法律从业人员,测试复杂的法律辩论、文书撰写等内容。
考试科目:阅读理解、法律文书写作、听力理解、法律词汇等。
考试形式:主要是纸笔考试,包括选择题、简答题和写作题。
ILEC考试
考试结构:
听力:通过听力材料理解法律场景中的内容。
阅读:测试对法律文件、判决书、合同等材料的理解能力。
备考建议
基础知识:系统学习法律英语术语和英美法律文化,掌握美国法律的基本知识,包括宪法、刑法、合同法、知识产权法、证据法、财产法、侵权法等。
实务操作:通过案例阅读理解分析,提高法律文书写作和翻译能力,尤其是中英互译和法律写作。
真题练习:多做历年的真题,查漏补缺,巩固知识点。
模拟考试:参加模拟考试,熟悉考试形式和时间安排,提高应试能力。
以上信息仅供参考,具体考试安排和要求可能会有变化,建议以官方发布的最新信息为准。
注:本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即后台留言通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意